2014 ドイツ旅行～スーパーの袋入りパンとブルスケッタとヨーグルト～

ホテルで休憩した後は駅前にあるスーパーKauflandカウフランドに。
夕飯とかお土産をちょこちょこ買います。
しかし見てるだけで楽しくて、気付いたら2時間近くいたｗｗｗ



で、スーパーから出ると外は真っ暗！
さすがに真っ暗な中一人で歩くのはいくらドイツが治安が良い方とはいえ、
やっぱり怖いので早足でホテルへと戻ります(笑)



でも、夜のローテンブルク･･･良いね～。



暗くて怖いと思いながらも写真を撮ってしまいます。



ホテルに到着！
焦って帰ってきたけど、治安の悪さは全然感じませんでしたね･･･(笑)



さて、買ってきたもの。
ホテルの朝食であった激甘甘味料買っちゃいました(笑)



全粒ライ麦とひまわりの種のパン　0.49€



Ballaststoffe食物繊維たっぷり8.7g！(ﾟДﾟ)



9枚切りで1枚大体56gとか書いてるけど、
このように厚みにかなりばらつきがあります(笑)



お味は･･･
すごくしっとり、と言うかべっちゃりに近いくらいの水分量で、
ライ麦の酸味をかなり感じます。
食感はプチプチと面白い。
でもこのままだとあんまり美味しくないな～(笑)

＊帰国後カリカリにトーストしてチーズ乗せて食べたら美味しかったです！



トマトのブルスケッタ　0.99€



トマトなのでヘルシーです。



トマト、菜種油、玉ねぎ、バジル、ニンニク･･･
トマトが80％なのでほぼトマトですねｗ



中身はこんな感じ。
ガーリックが効いてて、トマトも玉ねぎもざく切りで食感があって美味しい！



パンに乗せて食べてみました。
うん、これならまあいける･･･かな？

＊帰国後カリカリにトーストしてチーズ乗せて食べたら美味しかったです！



桃とパッションフルーツのヨーグルト　0.25€ (安っ！)



150gも入っててこのお値段！安い～安すぎる～！
ドイツのスーパーはヨーグルトの種類もすごく豊富です。
でもドイツで売ってるヨーグルトは結構カロリー高いのが多いです。
これは割と低いほう。



果肉とかは入ってないですが、甘くて美味しい～。


さて、夕飯を済ませて･･･この日も早めに就寝！
明日は城壁を回るぞー！

2014 ドイツ旅行～ドイツのケーキ！シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ～

ホテルに戻る前にTeddylandテディランドの近くにあった
こちらのお店でケーキを買ってみました。



ショーケースの奥のほうにあったケーキが食べたかったのですが名札がなかった？ので
指差してこれ！って言って注文ですｗ



買ったのがこちら！
何とドイツではケーキを買っても日本のように紙箱に入れてはくれません！
紙トレーに横倒しで載せて、紙でくるんで渡されますｗ
簡易的というかエコが徹底してるというか･･･(笑)



シュヴァルツヴェルダーキルシュトルテ　3€くらい？
黒い森のチェリーケーキという名のケーキで、
ドイツにきたらこのキルシュトルテは1回は食べておきたかったんですよね～。



長さは13.5センチくらいで高さもありますが幅がないのでそんなにでかくもないです。
たっぷりのあっさりした生クリームにチョコスポンジと、底に洋酒付けのチェリー。
スポンジはふわふわ～！
スポンジにもお酒の味がする！
クリームは甘さ控えめでこっちもふわっとしてるというか、空気の多い感じです。
美味しいけどクリームの感じが日本のほうが好きかも。

外国のお菓子って甘～いのを想像しますが、ドイツはあっさり目って感じですね。
でも美味しかった！

2014 ドイツ旅行～プレーンラインと名物菓子シュネーバル～

Marktplatz中央広場から南下してプレーンラインへ。



これがプレーンラインの有名な撮影スポット！
ガイドブックには必ず載ってます。
塔と、坂と家の角度とか、あえてやったのかと思うくらいのいい構図！



さて、ここをくぐると･･･？



シュピタール門が見えました。



これがシュピタール門です。
では来た道を戻りましょうかね～。



プレーンラインは坂道です。
ローテンブルクは坂が多い･･･。



中央広場に戻って、市庁舎塔に登ろうかなーと思ってたのですが･･･



何かおかしいなあと思いながらこの扉を開けたら、
違うのに入ってしまいました(笑)



どうやら｢歴史物展示室｣なるものだったよう。
入場料は2.50€でした。



市庁舎塔はどこから登ればいいんだろう？？？
ここはまあ、あんま見なくてもいいかなーって感じですが、
受付のおばあさんが｢写真OKよ！｣とわざわざ教えてくれたり親切だったので良しとします！

さて･･･もっと見てまわろうと思ってたんですが、
意外と寒くないなーと思って防寒対策をちょっと油断してたら、
何だかじわじわ体が冷えてきて、ぐったりした気分に･･･
去年から慢性化してしまった耳鳴りも何だか酷くなってるし、
これはちょっと一度ホテルに戻って休むべきかな･･･とホテルに戻ることに。



その前に、おやつを買っていこうかな。
ローテンブルクは｢シュネーバル｣という(シュネーバレンともいう)、
直訳すれば雪の玉という名のお菓子が名物です。
シュネーバルは、ひも状の生地を油で揚げて砂糖やチョコでコーティングしたお菓子です。
あちこちのお店で売っていて、それがこの小さい城壁内の町に
どんだけショップあるんじゃい！っていうくらいあるんです(笑)

 

ローテンブルクは日本人観光客が多いので、日本語の看板なんかもたまに見かけます。



とりあえず、人が結構入っていたBäckerei Strifferというこちらのお店で買ってみました。



基本はパン屋さんのようです。
シュネーバルはノーマルサイズは握りこぶしくらいあって結構でかく、
お値段も2ユーロくらいと意外と高いです。
ミニサイズはピンポン球くらいで1ユーロくらい。
お試しで食べるならミニがいいね。



というわけで買ったのがこちら。
Minischneeballenミニシュネーバレン　0.90€



チョコとかナッツとか色々ありましたが、
一番シンプルな(そして安い/笑)粉砂糖タイプを買ってみました。



サックサクで甘さは粉砂糖だけって感じです。
でもそれでちょうどいい感じ。
とにかくサクサクすぎるのでぼろぼろこぼれて(粉砂糖も)、食べにくいですｗ
小麦粉を揚げて粉砂糖つけたらこういう味になるなーって言う感じなので、
小さいの一個食べれば十分かなｗ
でもあれだけシュネーバル売ってるお店あるってことは･･･
ローテンブルクの人は普段からこれ食べてるのだろうか･･･？
それとも全部観光客向け･･･！？(笑)

2014 ドイツ旅行～聖ヤコブ教会周辺を探索～

本日はローテンブルクの町をぶらぶらします。
祭典気温は0、最高気温は5度くらいですが風がないので、
横浜の真冬よりも寒さを感じないかも！？



ホテルの看板がおしゃれだな～。



まずは聖ヤコブ教会に行ってみます。



みごとな造形。



では入りましょう～。
料金は2€です。



中は観光客はいても静かです。



進んでいくと･･･



キリストさん。



振り返ってみる。



なんか怖い･･･(笑)



満喫！



今度は聖ヤコブ教会からクリンゲン門の方へ行ってみます。



これがクリンゲン門。



聖ヤコブ教会からこの門までの道はちょっとした坂です。



クリンゲン門から城壁に上って回れるのですが、それは明日にしようかね。
この門をくぐると･･･？




聖ヴォルフガング教会があります。



ここもなにやら工事中？

さて、それでは来た道を戻って中央広場に行ってみますかね～。



中央広場の市庁舎塔側の道にある噴水的なものもクリスマス飾りが施されてますね。



西洋といえば鎧！



中世ファンタジーファン向けのコスプレショップみたいなのがありましたｗ



これはフランツィスカーナ教会。



あちこちのショップや民家がクリスマスの準備で忙しそうでした。



でもクリスマスマーケット直前ということもあってか観光客はまばら。



そういえばドイツのトイレは基本有料なのですが、空港や鉄道内にあるのは基本無料。
そして、このローテンブルクの市庁舎塔の裏にあるこのトイレも何と無料なのです！
これはぜひ探索の際は活用しましょうｗ
日本人からすればトイレにかね払うのはバカらしくて仕方がないのです･･･。



しかし入ってびっくり。
便座の穴でかすぎだろｗｗｗｗｗｗ
便器に直で座るくらいの穴のでかさｗｗｗ
いや、空港とか鉄道のはこんな穴でかくはなかったですよ。
ここのが例外的にでかいｗ



さて、今度は有名な撮影スポットのプレーンラインへ向かいまーす。

2014 ドイツ旅行～Gasthof Butzガストホフブッツの朝食～

おはようございます！ドイツ旅行2日目です。
起きるとまだ外は暗い～。
朝食は7時30分からですが、明るくなるのは8時くらいからだからな～。



朝食会場へ行くと･･･
いかにも田舎の外国の朝食って感じで素敵！(ﾟ∀ﾟ*)
勇気を出してドイツ語で｢写真をとってもいいですか？｣って聞いたら快諾してくれました！
ありがとうございますー！！
ドイツ語が通じたのも嬉しい！



ドイツといえばハムー！！生ハムもある！



ドイツ人は基本的に野菜食べないみたいです。
ま、朝食はチーズがあればいいけどね♪(チーズ好き)



ヨーグルトとシリアル



バターやチーズペーストの入ったタワーｗ



ジャムはブルーベリーとストロベリーとアプリコットだったかな？



パン！ドイツといえばドイツパン♪



ジュースはアップルとオレンジかな？



こちらの席で頂きます～。



テーブルクロスが可愛い～。



ハムとチーズ全種取り♪
ハム全部美味いー！！
チーズは平べったいのはあんまり味がしない？というか塩気が少ないのかな？
カマンベール風のはハーブ入り？で、めっちゃ美味い～～！！！
カマンベールみたいな中がトロッとした白カビチーズ大好き！！



パンは周りに何かついてるのはしっとりしてて美味し！
奥のプレーンのはいかにもドイツパン的な独特な酸味があります。



チーズペーストはハーブ入り。
パンに塗って食べるとウマー(´Д｀*）



コーヒーか紅茶選べて、コーヒーを頂きました。
お代わりももらえます。



宿泊客が少ないのか？みんな朝が遅いのか？
人がいないのでのんびり～。



テーブルにあったこの左の青い容器･･･何かなーと思ったのですが。



どうやらゼロカロリー人口甘味料的なもののようです。
小さい2粒でコーヒーが十分に甘くなって衝撃！！(ﾟДﾟ;)
パルスイートとか目じゃないくらい1粒に甘さが凝縮されてるな！？
あまりにも衝撃を受けたのでスーパーで買っちゃいました(笑)
もちろん劇薬的な甘さな分単体で食べるとやたら苦いですｗｗ



パンお代わり！



ヨーグルト、ブルーベリーっぽいのはいかにも海外らしい香料がｗ
結構甘いです。
プレーンのは無糖。



結構大きいパンです。



こちらのチーズペーストはトマトパプリカ味！



こっちのペーストも美味いな～！！



パンは外側はバリッとしてて中はふんわりしっとり！うま～い！！



いっぱい食べて満足満足♪
ぎしぎしいう階段を上ってお部屋へ。



さあ、支度をしたらローテンブルクの町を観光するぞ！

2014 ドイツ旅行～ローテンブルクのスーパーで買ったチーズとティラミス！～

ローテンブルク城壁の外に出て、駅前にやって来ました～。



目的は駅のまん前にあるこの複合型スーパーです！



ZentRO(ツェントロ)といって、
スーパーマーケットであるKaufland(カウフランド)や、
ドラッグストアとプラザを混ぜたようなお店、ベーカリー、フードコート、
そのほか雑貨や服屋などが入ってます。
私の目的はスーパーのKauflandカウフランド！



スーパーは当然ですがドイツやヨーロッパの商品がいっぱい！！



日本じゃ高いシュトレンが安い！！
小さいのなんか0.99€ですよ！
日本じゃミニサイズですら500円はするのに･･･！



自分で取るタイプのパンもあります。
しかもすげー安い！！



パンスライサーまであるんですよ～！



冷凍コーナーは、ケーキもこんなに充実！



ああ、キルシュトルテ、美味しそう･･･(^q^)

ドイツのスーパーはコストコやIKEAと同じ感じで、
レジはコンベアーなので、自分でコンベアーに商品を乗っけて、
会計したら自分で商品をつめます。
エコバックが当然という感じです。
レジにビニール袋やエコバックが売られてるので忘れてもまあ大丈夫ですけどね。

しかし€通貨に慣れてないので支払いにモタモタ･･･(；´Д｀)
後ろにも人がいるから商品をつめるのもせかされます(笑)

さて、買い物を済ませたらホテルに戻ります。
ホテルに戻ったらもう疲れたのでこの日の探索は中止して、シャワーを浴びて夕飯に。

スーパーで夕飯買ったのはこちら！



Primello Paprika-Chili　0.99€

パプリカとチリのクリームチーズです。
1€=140円とすると、日本円で139円くらいですね～。
日本じゃチーズって高いから、すごく安く感じる！(実際すごく安いです)



栄養表示の仕方がヨーロッパは優秀だと思います。



濃厚なクリームチーズに少しピリッと辛いパプリカ＆チリのトッピング♪
赤い渦の部分はチリクリーム？かな、しょっぱ辛いです。
ウマウマ～！！
でも全部食べたらさすがに飽きた(笑)



ティラミス　1.29€（1€=140円換算で180円くらい)



ドイツ語以外にフランス語と･･･NL/BEってなんだろ？ベルギー？の表記。



蓋を取るとパウダーたっぷり！



中はふわふわシュワシュワな感じで卵白のようなクリームです。
真ん中に洋酒の効いたスポンジ！
甘いーけど美味いー。
何気にこれ、プラ容器じゃなくてガラス容器だ！Σ(ﾟДﾟ)
どうりでなんか重いと思ったよ～。
日本じゃスーパーの安いデザートはプラが当たり前なのに･･･！
ガラスって値段高くないのかな？
しっかりしたガラス容器だったのでお持ち帰りしましたｗ



こうしてドイツ旅行の1日目は終了！
この時期のドイツは日本と同じで16:30くらいから日が暮れて暗くなってきます。
今日はもう疲れたので早めに就寝～。
明日から本格的に観光だ！

2014 ドイツ旅行～ちょい探索＆ベーカリーカフェのベジブレッツェル～

ホテルを出て、早速ローテンブルクの町をぶらっとしてみます。
でも長時間の移動と迷ったことで疲れてるのでかる～くね。
これはホテルすぐ傍にある像。



ホテルからこの坂を下るとマルクス塔です。
ローテンブルクは田舎町ですが、ご覧のように車と路駐が多いです。
クリスマスマーケット直前の準備期間ということもあってか、
すっごい工事してるし大きい車もバンバン通ってます(ﾟωﾟ;)



これがマルクス塔。



Marktplatz中央広場に行ってみます。
これは市庁舎です。



全部お店なんだけど、可愛い建物だ～！



でっかいくまがいる！



でっかい胡桃割り人形も！



ディスプレイもクリスマス飾りだらけ！
ローテンブルクは年中クリスマスなお店があるんですよ。



これがそのお店。
お店の前には看板娘ならぬ看板カーが停まってます。
車の上にはプレゼントが積んである！



さて、マルクス塔前に気になるベーカリーカフェがあったので入ってみることに。
地球の歩き方にも載ってるんですよね。
Brot&Zeit(ブロート＆ツァイト)というお店です。

店内には色んなパンと、あとケーキっぽいのとかありました。
でもあんまり対応が良くなかった･･･。
フランクフルト空港でされたのよりはましだけど、おつりをポイって感じでやられた。
そりゃ私がドイツで始めて注文したせいもあって、何かもたついてるし、
ろくに英語すらもしゃべれてないからいけないのかもしれないけど･･･
邪険にしなくたっていいじゃないのさ･･･。

買ったパンはホテルで夕飯として食べました。



で、買ったパンはこちらです。



ベジブレッツェルとか言う名前だったかな～。
実はベーグルだと思い込んで買ったんですけどね(笑)
お値段は2.50€
換金時の1€＝140円とすると350円くらいですね。
表面にパンプキンシードたっぷり！



中にはゆで卵とハーブクリームチーズ、レタスにパプリカです。
バンズはプレッツェルなのでパリッとしてます。
そして塩の味もしますね。
パンとクリームチーズ、野菜が合わさって･･･美味しい！

さて、探索のあと、ローテンブルクの駅前にあるスーパーマーケットに行きました。
ドイツのスーパー･･･わくわく！